Němčina - Der Zettel

Autor: Alena Svačinová

 Abfälle – odpadky

Außer Betrieb – Mimo provoz

Ausgang – východ

Notausgang – nouzový východ

Notbremse – záchranná brzda

Sommerschlussverkauf – letní výprodej

Winterschlussverkauf – zimní výprodej

Baden verboten – Koupání zakázáno

Baustelle – staveniště

Bei Feuer drücken – při požáru zamáčkněte

Besetz – dosaženo

Damen – dámy

Herren – pánové

Drücken – tlačit

Ziehen – táhnout

Durchgang verboten – průchod zakázán

Überqueren der Straße verboten – přecházení ulice zakázáno

Eintritt frei – vstup volný

Kein Eintritt – Vstup zakázán

Eintritt verboten – Vstup zakázán

Betreten nur auf eigene Gefahr – Vstup jen na vlastní nebezpečí

Eintrittsgeld – Vstupné

Endstation – Konečná stanice

Erfrischung – Občerstvení

Imbiss – Občerstvení

Ausschank – Výčep

Erste Hilfe – První pomoc

Feuergefahr – Nebezpečí požáru

Flughafen – letiště

Fluchtweg – Úniková cesta

Frei – Volno

Gefahr – Nebezpečí

Geöffnet – Otevřeno

Gift – jed

Jugendliche haben Zutritt – Mládeži přístupno

Für Jugendliche unter 15 Jahren kein Zutritt. – Mládeži do 15 let nepřístupno.

Nur für Erwachsene – Jen pro dospělé

Lebensgefährlich – Životu nebezpečno

Vorsicht, Hochspannung! – Pozor, vysoké napětí!

Nicht berühren! – Nedotýkat se!

Nicht hinauslehnen – Nevyklánějte se ven

Nicht öffnen – neotvírat

Nicht stören – nerušit

Nichtraucher – nekuřák

Öffnungszeit – otevírací doba

Parkverbot – Zákaz parkování

Rauchen verboten/ erlaubt – Kouření zakázáno/ povoleno

Reserviert – rezervováno